-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
1 学校配餐的意义和作用
（1）学校配餐的意义
明治22年（1889年）在山形县鹤冈町的私立忠爱小学中，慈善团体为了对贫困儿童上学进行奖励而进行学校配餐，这是日本学校配餐的开端。
日本在1946年12月颁布了《开展学校配餐的普及奖励》，这是一份来...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
China has made major achievements in its economic development while transforming growth model. With the gross domestic product (GDP) rising from 54 trillion to 80 trillion yuan, China has maintained ...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
10. PROCEEDINGS OF DIRECTORS
10. 董事会议事程序
10.1. Any one director of the Company may call a meeting of the directors by sending a written notice to each other director.
10.1. 公司的任何一位董事均...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
Don Maximiano Errazuriz founded Vina Errazuriz in 1870. Today his descendants strive to build on his legacy with new vineyard, varieties, and techniques to capture the perfect conditions of the Valle...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
Our clients operate in some of the most complex, technically-demanding and fast-paced industries in the world. They rely on us for consulting and advisory services that bring clarity, set the right ...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
4.4 外观检查过程器件的防护要求
a) 外观检查过程中必须采取防静电措施。
b) 接触器件时必须佩带指套。
c) 外观检查过程中不得改变器件原包装。器件检查完毕后包装应恢复到初始状态，并注意上、下包装的标志方向。
d) 外观检查过程中要轻拿...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
2018年11月2日，在中国环境与发展国际合作委员会（国合会）2018年年会期间，XXX携手儿童投资基金会和中国科学院科技战略咨询研究院，共同承办了“创新发展路径、应对气候变化”的主题论坛。本届分论坛围绕“新经济发展模型与气候变化”和“应对气...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
XXX有限公司是中国XXX集团旗下环保业务板块的龙头企业，专注于垃圾焚烧发电、垃圾分类与资源利用、水污染防治、生物质综合利用、危废处置、土壤修复、环境科技及装备制造等领域，是中国首个“全方位、一站式”环保产业服务商，在国内外140多个城市...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
2018中国国际社会公共安全产品博览会于10月23日在北京隆重开幕。作为展会的重要活动之一，2018北京安博会优秀创新产品与优秀解决方案颁奖仪式同步举行。XXX智能安防社区系统荣获此届安博会优秀创新产品特等奖；XXX平安城市建设方案、雪亮工程解决方...
-
译文摘录（保密内容以XXX替代）：
1. 物资卫生、保质期和包装等要求：
1. Exigences pour l’hygiène, la période de garantie et l’emballage des matériaux
(1) 卫生方面：供应商配送的物资必须卫生和干净，无破损腐败等现象。新...