“品格”资深法律翻译服务受到客户高度肯定，也为双方的长期合作奠定了坚实的基础。 译文摘录（英译中）： 13. Miscellaneous 13.1 Omission, failure or delay on the part of any Party to exercise any right, power or privilege under this Agreement, sh...

品格高效、高质量的翻译工作为合作方及其客户的商业活动赢得了宝贵时间，受到客户一致肯定。 译文摘录： Nuestras auditorias fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos...

精确而又不乏修辞的译文成功地转述了原文的优美意境，得到了客户的高度认可，双方合作关系不断加强。 译文摘录： La plage est au bout du jardin et la ville à peine plus loin avec ses hordes de touristes venues de toute l’Europe. Pourt...

译文摘录： 汽车由成千上万个零部件装配而成，且型号很多，用途与构造各异，各种零部件所使用的材料包括钢铁、有色金属、橡胶、玻璃、石棉、陶瓷、纤维及石油化学产品等。零部件的制造方式则包含了铸造、冲压、锻造、机械加工与热处理等程序。根据零部件实现的功能，零部件可以分为发...

通过品格中外译员的通力协作，首次成功将带有浓郁中国革命色彩的军旅歌曲翻译成英文。 译文摘录： 《当兵的人》 We Are Soldiers 王晓岭 词 Lyrics by Wang Xiaoling 臧云飞、 刘斌 曲 Composed by Zang Yunfei, Liu Bin 咱当兵的人， 就是不一样。 头枕着边关的明月， ...