-
品格周密组织，在2天时间内为客户圆满完成7万多字的技术翻译。高效、高质量的英文翻译受到客户高度认可，双方达成长期翻译合作。
译文摘录：
5.4本工程环境影响分析
5.4 Environmental Impact Analysis
5.4.1大气环境方面
5.4.1 Ambient Environment
乏风中主要成分是空气，由于...
-
译文摘录：
一、定义
I. Definition
1.1 “商品”，指乙方基于本合同向甲方供应的所有商品。
1.2 “配送前置期”，指从甲方采购订单发出确认到乙方交货至收货地点的时间周期。
1.1 “Commodities” hereof refer to all goods Party B provides for Party A accordin...
-
译文摘录：
2011年是Kenzo maison（高田贤三家居）推出40周年。Kenzo maison今年的家居系列融合了东西方的元素，从线条、形状、材质和颜色上来看，有一些是历史的追溯，有一些又富含超现代的精神；这也正是Kenzo家居40周年来所一直维持的。折中主义风格的RISCIO系列就是典型代表...
-
译文摘录：
While constructing the portfolio, we closely manage security, property sector and country weightings within the portfolio to protect our total return potential. Maximum potential exposure to a single security is capped at...
-
译文摘录：
太空中可以用肉眼看到长城吗？自美国1969年第一次载人登月成功之后，太空中用肉眼可以看见中国的长城这种说法，不知何时开始在中国流传开来。人们把太空中可以看到长城这种说法挂在嘴边，甚至在幼儿园就给小朋友传授这个所谓“常识”，培养他们的民族自豪感。2003年中国的...
-
译文摘录：
一、定义
I. Definition
1.1 “商品”，指乙方基于本合同向甲方供应的所有商品。
1.2 “配送前置期”，指从甲方采购订单发出确认到乙方交货至收货地点的时间周期。
1.1 “Commodities” hereof refer to all goods Party B provides for Party A accordin...
-
译文摘录：
2011年是Kenzo maison（高田贤三家居）推出40周年。Kenzo maison今年的家居系列融合了东西方的元素，从线条、形状、材质和颜色上来看，有一些是历史的追溯，有一些又富含超现代的精神；这也正是Kenzo家居40周年来所一直维持的。折中主义风格的RISCIO系列就是典型代表，...
-
译文摘录：
While constructing the portfolio, we closely manage security, property sector and country weightings within the portfolio to protect our total return potential. Maximum potential exposure to a single security is capped at...
-
译文摘录：
太空中可以用肉眼看到长城吗？自美国1969年第一次载人登月成功之后，太空中用肉眼可以看见中国的长城这种说法，不知何时开始在中国流传开来。人们把太空中可以看到长城这种说法挂在嘴边，甚至在幼儿园就给小朋友传授这个所谓“常识”，培养他们的民族自豪感。2003年中国的...
-
品格组织精干翻译力量，仅用3天时间高质量完成10万字技术翻译，受到客户高度好评。
译文摘录：
1.2 炼厂含油污水的水质分析 Water Quality Analysis of Oily Sewage in the Refinery
2.1 预处理部分P&ID图 Pre-Treatment Part P&IDs (LINE I)
I. 隔油池单元 Oil T...