-
品格翻译近日与北京优力互动公司（UNIQUEAD）达成合作协议，派遣资深口译老师为优力互动公司员工提供英语（口语）培训服务，培训内容：BEC商务英语。
UNIQUEAD是一家以内容和技术双引擎驱动数字营销的广告公司。历经15年的发展，UNIQUEAD已经成为30多家行业领先企业整合营销解决方...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
2020年9月，中国明确提出2030年“碳达峰”与2060年“碳中和”的双碳目标。实现双碳目标是生态文明建设的重要内容，将推动经济社会发展全面绿色转型，是一场...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
With COVID-19 controls now behind us, business can look to a period of much greater certainty. The resumption of travel makes ...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
1、集约高效，多功能多业态融合的城市廊道
1. Intensive and efficient urban corridor integrating multiple functions and multiple business...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
老城隍庙是源自上海的中华老字号，百年来一直是上海的文化中心。这里云集了“老城隍庙”、“乔老爷”、“豫园”等多个品牌，秉持“福运、地道、养生”的品牌...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
4.政策建议的主要内容及推进情况。
4. Policy recommendation details and achievements to date.
(1) 逐步完善、细化地方执法部门、宣教部门、相...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
11月，国家发展改革委、国家工业和信息化部等五部门发布《重点用能产品设备能效先进水平、节能水平和准入水平（2022年版）》，将工业电机、家用空调等20项有...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
1、甲方保证对所提供的制作需求和文案及相关图纸数据等内容不侵犯任何第三方利益。如因甲方原因而导致的侵犯其他任何第三方利益从而引起的一切责任或纠纷或...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
IMPORTANT TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT - PASSENGERS READ CAREFULLY
重要合同条款与条件 - 请乘客仔细阅读
“Passenger” includes al...
-
真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
松鹤楼作为中华老字号餐饮品牌，坚持择选四时风物，为食客展现地道苏式佳肴。
As a time-honored Chinese catering brand, Songhelou is committed...