真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 过去，我们争当时代的探路者。苏州是中国高质量发展的排头兵，现代化建设的领头羊，数十年来在改革创新中争当表率。从农业文明到工业文明的时代变迁中，我...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 目的 Purpose 本程序旨在识别公司能源利用过程的能源评审中评价出主要能源使用，并确定控制次序，为制定控制方案提供依据。 The purpose of the Proc...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 2023 世界人工智能大会开幕式 WAIC 2023 Opening Ceremony 非凡时刻，奋楫扬帆；乘势而上，生成未来。 Seizing extraordinary moments and strid...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 中国工程院院士、原副院长，国家气候变化专家委员会顾问杜祥琬 Xiangwan DU, Academician and Former Vice President of China Academy of Engin...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 女性发展已经进入有史以来最好阶段，这是一个大发展、大变革、大调整的时代，我们面临着许多乘势而上、大展宏图的资源和机遇，也肩负了更多赋能女性、引领发...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 博大数据作为领先的数字生态基础设施服务商，其核心团队拥有超过20年的行业运营管理经验，涵盖数据中心投资、设计、建设、运营、管理等领域，具有强大的数据...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 展示具有杭州特色的健康行业改革亮点、传播“大众健康生活”的风采，使“独特韵味、别样精彩、世界名城”的理念更深刻地融入到杭州健康行业之中，实践品质杭...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 公司是中国铁路通信系统、客专信息服务系统和车站运营管理系统全面解决方案及技术服务的提供商，包括研发、销售、系统集成、工程服务、行业咨询等。近年来参...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 11月，国家发展改革委、国家工业和信息化部等五部门发布《重点用能产品设备能效先进水平、节能水平和准入水平（2022年版）》，将工业电机、家用空调等20项有...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 从事生产和组装各种摩托车、踏板车、电动自行车的活动，包含零件、备件、设备及其他相关商品，以供国内及国外销售。 从事商业目的中规定商品的进出口活...