真实译文展示（保密内容以……或XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with …… or XX) For XX, environmental awareness to centre stage from the outset. The family company was founded in 1966 and produced adhesiv...

以下缩写片段中，黑字为原文，绿字为缩写版： 1951年全国第一次实行大学统一招考。我报名并考取了同济大学土木系。我在中学毕业时对今后的专业方向并没有太成熟的想法，母亲是希望我上圣约翰大学医学系，但是我在圣约翰中学念书期间看到了圣约翰大学的人体解剖室，其景象...

真实译文展示（保密内容以……或XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with …… or XX) FVA系列浮子流量计采用先进技术、全金属结构，因其具有体积小、压损小、量程比宽、安装维护方便等特点，广泛应用于复杂、恶劣环境，可进行小流量、低流...

真实译文展示（保密内容以……或XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with …… or XX) 在影厅现场配备……沉浸式打造演唱会式观影体验……调动观众观影的兴致。 Create immersive concert-like cinematic experience with interacti...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) Sus datos personales serán objeto de tratamiento en esta Notaria, los cuales son necesarios para el cumplimiento de las obli...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 我，仰望天空的高度，向更浩瀚处迈出新的脚步。（天问一号 在距离地球约5500万公里的深空，天问一号首次在火星留下中国印迹） Looking up to the sky,...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… It shall be Lessee’s obligation to make immediate replacement and/or repairs at his expense for any damage to the unit in...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… pues lógicamente somos un país que estaba aspirando a construir, represas ahora mismo en Honduras, eh el enorme pes...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 以经济发展为首要任务，不断提高商务区整体标识度和核心竞争力。下一步，将以实施上海西片国际级消费集聚区发展专项规划为契机，努力打造成为国际品牌进入...

真实译文展示（如有保密内容均以XX替代） Sample of real translation (Confidentiality retained with XX) …… 过去，我们争当时代的探路者。苏州是中国高质量发展的排头兵，现代化建设的领头羊，数十年来在改革创新中争当表率。从农业文明到工业文明的时代变迁中，我...