真实译文展示（如有保密内容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
 
……
 
公司是中国铁路通信系统、客专信息服务系统和车站运营管理系统全面解决方案及技术服务的提供商，包括研发、销售、系统集成、工程服务、行业咨询等。近年来参与了中国铁路大量通信建设项目，尤其是铁路客运专线，铁路国干网改造等。
The Company is a provider of comprehensive solutions and technical services in China concerning railway communication system, passenger dedicated line information service system, station operation and management system, covering R&D, marketing, system integration, engineering services, and industry consulting. Over the years, the Company has engaged in a large number of railway communication construction projects in China, especially including railway passenger dedicated lines, reform of national trunk railway network, etc.
 
公司一直专注于铁路行业通信解决方案设计和研究，凭借对用户需求的深刻理解，持续创新能力和市场转化能力，致力于向铁路行业客户提供端到端全天候地快捷服务。
The Company has been dedicated to the design and study of communication solutions of the railway industry, and delivering end-to-end, all-weather convenient services to customers of the railway industry based on its deep understanding about user demands, sustainable innovation ability and market transformation ability.
 
业务遍及铁总及全国 18 个铁路公司，参与大量重点项目建设，设备交付量近 8 万套，累积里程 8 万KM，铁路行业通信解决方案的市场占有率超过 50 %。同时铁路业务也在逐步拓展海外市场，并已成功进入中国香港、伊朗、越南、澳大利亚、埃塞俄比亚、尼日利亚等市场。
The Company has extended its businesses to China Railway and 18 railway companies across China, participated in the construction of a large number of key projects, delivered nearly 80,000 units of equipment, with the cumulative mileage reaching 80,000 km. Its market share in terms of communication solutions in the railway industry has exceeded 50%. Meanwhile, while gradually extending its railway business to overseas markets, the Company has successfully gained a presence in such markets as Hong Kong, China, Iran, Vietnam, Australia, Ethiopia and Nigeria.
 
……