-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
XXX部署PBlaze3闪存卡提升数据库性能
XXX Deploys PBlaze3 Flash Card to Improve Database Performance
从存储架构上，新解决方案使用x86服务器配合PBlaze3PCIe闪存卡取代原来的SAN共享存储架构。...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
1． 入退室管理機能・侵入監視機能の強化により、セキュリティー性を向上
1. 通过强化房间出入管理功能和入侵监视功能，进一步提高安全性
・決められた順序でのみ複数の扉の通行を許可するエリアアンチパ...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
因公共汽车站容量不足、防护设施缺失、距离交叉口过近等问题引发的安全事故日益增多，开展公交车站安全运营评估以有效消除安全隐患迫在眉睫。从车站基础设施、安全配套设施、车站空间布局三个方面将公交车站安全运营评估的...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
从猿到人
From Ape to Man
人类的祖先在树上攀爬抓握的过程中，拇指与另外四只分开，并逐渐显示出特殊的能力——对握。他们需要这样的能力来保证灵活的穿梭树枝之间，这也是现代人类最为值得骄傲的进化之一。
When the ancestors...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
Fellow agents Savills and JLL have been working with the deep-pocketed fund’s representatives in recent months as it seeks to make its first move into the London commercial market, a...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
产品介绍Описание продуктов
高效集成冷热源系统简介
Краткое описаниевысокоэффективной интегрированной нагревательно-охладительн...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
Safety Data Sheet
安全技术说明书
EPOLIGHT WIN
S23 Do not breathe fumes
S23 避免吸入烟雾。
S24/25 Avoid contact with skin and eyes.
S24/25 避免与皮肤和眼睛接触。
S29/56 Do not empty into drains, di...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
5 Future Trends of Airports
机场的五大未来趋势
5.1 PREDICTIONS
5.1 预测
AIRPORTS WILL CHANGE DRAMATICALLY OVER THE NEXT 15 YEARS
未来15年，机场将发生翻天覆地的变化。
“ As technology advances and pa...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
The European Union argued before the original panel that China had dropped its Article 6.5 claim with respect to XXX’s questionnaire response because China had not developed arguments...
-
译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：
♦读周期
Read cycle
电平高于VIH(min)且 电平低于VIL(max)时，操作定义为读周期。读操作访问时间定义为片选信号、输出使能和地址中较晚有效信号到来的时间和输出有效数据的时间之差。
When level is higher than VIH(mi...