译文摘录（保密内容以XXX代替）： I recenti investimenti in Italia fanno evidentemente parte di questa nuova strategia, funzionale alla necessaria accelerazione del ritmo di innovazione delle imprese cinesi. L’acquisto dell...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： 九、超过举证时限提供证据 9.Cung cấp chứng cứ vượt quá thời hạn cung cấp chứng cứ 当事人向人民法院提交的证据，应当在当事人协商一致并经人民法院认可或者人民法院指定的期限内完成。超过上...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： The overarching goal of Clean Power program is to put the Chinese power sector on a clean, low-carbon trajectory, one that over the next 35 years align with a worldwide strategy to limit ...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： We live in the data age. It’s not easy to measure the total volume of data stored electronically, but an IDC estimate put the size of the “digital universe” at 4.4 zettabytes in 2...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： 西安西电开关电气有限公司（以下简称西开电气）是国资委监管的我国输配电行业中的大型企业——中国西电集团公司（简称集团）的核心子企业，其前身为西安高压开关厂，公司始建于1955年，是我国第一个五年计划期间156项重点工程之一，经过5...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： 辽朝（916～1125年），是中国五代十国和宋朝时期，由契丹族建立的政权。 سلالة لياوالحاكمة (916- 1125) هي النظام الحاكم الذي أُسِس من قبل قومية خيتان خلال...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： 第十届北京市律师协会仲裁法专业委员会第一次全体会议于2016年1月6日在北京市律师协会三层会议室举办。会议由仲裁法专业委员会副主任田锐华主持，我所高级合伙人、市律协副会长XXX律师应邀出席并宣布第十届北京市律师协会仲裁法专业委员...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： 本项目旨在帮助试点建立中国特色交通低排放区，鼓励并推动交通低排放区政策在国内其他特色城市优先实施。 The project is designed to help establish low traffic emission zone with unique Chinese characteristics on...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： Google Has Quietly Changed How You See Ads On Its Site 谷歌悄然改变网页广告布局 Google has removed ads from the right side of its desktop search results, and has placed them on the top and ...

译文摘录（保密内容以XXX代替）： 2016年2月19日，美国商务部发布公告，正式对原产于中国的卡车及公共汽车轮胎发起反倾销反补贴调查。根据美方统计，涉案金额10.7亿美元。依照美调查程序，美国国际贸易委员会将于3月14日前作出进口产品是否对美国内产业造成损害的初裁。如...