-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
4. 多级泵的控制程序及方法：
比如此次大泵为三级串联为例，通常第三级泵必须安装变频器，第一级最好也装，第二级并不需要装变频器，在使用的时候: 先是开第一级的泵，让浆液将所有的管路及泵充满，转速逐渐增加，然后逐渐...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Multi-functional tape; multi-functional foam 多功能胶带；多功能泡沫
Trainer: How do you create the joint in the windowsill area?
培训师：您怎样处理窗沿区域的连接处？
PT: There I work with joint seali...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
“一带一路”倡议提出以来，我国出资400亿美元成立的丝路基金于2014年底正式启动运作。两年多来，丝路基金坚持市场化、国际化、专业化运作原则，撬动各类资金参与和支持“一带一路”建设，开展了积极的探索和实践。近日，丝路基金监事长杨泽军...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Criteria and Procedures for Subject Exit
受试者退出的标准和程序
A subject’s study participation may be discontinued at any time if, in the opinion of the subject, the investigator, the IRB,...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
1. 支持上海市制定《上海街道设计导则》，引领“道路”向 “街道”概念的转变；同时支持住建部编制了《城市设计管理办法》；
1. Facilitate Shanghai in developing Shanghai Street Design Guidelines, and guide shifting...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
China has a rich history of vibrant street life. In parts of Beijing, there are still hints of this – groups of elderly men huddled around a Chinese chess game, families sitting on ...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
2017年5月“北京坊公共艺术－焦点计划”将在大栅栏北京坊启动。北京广安控股有限公司作为主办机构、中国国家画院公共艺术中心及中国国家画院∙主题纬度公共艺术机构作为执行方，在中国国家画院的大力支持下，首次把当今具有时代特征的公...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
EDF originally entered the UK market with the takeover of London Electricity in 1998. It subsequently expanded its generation portfolio with the acquisition of Cottam, West Burton and Sutton...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
界面新闻21日拿到一份易到此前发给北京市公安局的《北京东方车云信息技术有限公司关于处置来访司机提现的工作说明》，文件中易到表示从4月17日起，每日安排线上资金300万元人民币，用于司机随时线上提现。
On April 21, Jiemian.com ...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Additional toxicological information:
其他毒理学信息：
The product is not subject to classification according to the calculation method of the General EU Classification Guidelines for Prepa...