-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Clinical Study
临床研究
The details of the clinical protocol will be summarized in a mutually agreeable Statement of Work and will be detailed in a mutually agreeable clinical protocol (“Protoc...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
requested the business plan has been revised to reflect a more significant and early equity investment in XX. The result which is detailed in this binder is a more rapid deployment of ass...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
译文用于该研究院与国际同行开展学术交流活动。
城市发展与轨道交通建设
Urban Development and Rail Transit Construction
摘要：轨道交通建设发展是破解交通拥堵、交通污染、绿色出行环境差和停车难等城市病的有效途径。在轨道交通大发展机遇...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
16.2.1 Décisions prises en assemblée générale
16.2.1. 股东大会决议
L’assemblée générale est convoquée par le Demandeur. La convocation est faite par un...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
「ZZ（プラソニエ）」は、優れたボディケア・フェイシャルケア商品を皆様にご提供するために生まれたイノベイション株式会社のブランドです。
“ZZ”是创新株式会社的品牌，成立创新株式会社的目的在于向大家提供优质的身体护理和面部护理商品。
...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
由于翻译内容涉及到中国传统艺术，翻译难度非常大，品格专职翻译团队经过通力协作和细致翻译，赢得了客户的高度认可。
飞天
The Flying Apsaras
作者：袁长君
Author: Yuan Changjun
Size: 610×250×700mm
作品将飞天与繁花表现...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
ZZ成功入围中央国家机关政府协议供货目录（2017-2018年）
ZZ Is Successfully Included into the Catalogue of Protocol Goods Supply of Central Government (2017-2018)
2017-06-09
June 9, 2017
近日，...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
How Elon Musk Plans to Create a ‘Self-Sustaining City’ on Mars
穆斯克如何在火星上建设“自给自足的城市”？
Humanity will go extinct unless it reaches for the stars and colonizes a new planet.
如果...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
5.2单粒子效应检测内容
5.2 Test items of the single event effect
该器件单粒子烧毁和单粒子栅穿效应的检测包括VGS在XXX条件下的安全工作区。
Detection on the single event burnout and gate rupture effect of th...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
1. Assumptions
1. 假设
For the purposes of giving this opinion we have assumed without further enquiry:
出于提供本法律意见的目的，在没有进一步调查的情况下，我们作如下假设：
that all signatures, seals...