-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
中国民用航空局局长冯正霖认为，要建立区别于运输航空的安全规章标准体系，针对无人机等“低慢小”航空器的安全运行管理，要抓紧完善相关法规、标准，加强对驾驶员的培训和管理，确保安全，保障无人机健康有序发展。同时鼓励以多种方式建...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
丹麦哥本哈根市自行车交通统计年报探讨及启示
Exploration into and Revelation from the Annual Bicycle Account of Copenhagen, Denmark
由于缺少信息积累和方法支撑，难以对中国制定的自行车发展战略和目标的实现情况进行...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
国务院对重大政策措施贯彻落实情况开展第三次大督查
SC conducts the third overall supervision on the implementation of material policies.
为进一步推动各项重大政策措施贯彻落实，2016年8月26日，国务院发出国发明电[20...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Target Locks Itself in the Bathroom
卫生间政策令塔吉特陷入麻烦
Target appears to be paying the price for parading its political correctness a little too proudly. Shopper traffic fell for the fir...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
东风标致4008首发暨成都车展公关传播综合评价日报
Comprehensive Evaluation Daily Report of Public Relations Communication of Dongfeng Peugeot 4008 Release and Chengdu Motor Show
东风标致携新车东风标致4008和...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
奇虎360是中国最大的互联网安全公司之一，面对互联网时代木马、病毒、流氓软件、钓鱼欺诈网页等多元化的安全威胁，奇虎360建立了全球规模和技术均领先的云安全体系。2012年8月，奇虎360推出搜索引擎服务，致力建设一个安全、干净、有效竞...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
苏里约对搜狐财经表示：“中国企业在港口、高铁等基础设施建设方面拥有强大的实力，而印尼则拥有丰富劳动力和自然资源，中印两国之间可以形成良好的互补关系。
Mr. Suryo told Sohu Business, “Chinese enterprises bear great...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
2.2斗轮机构
2.2 Bucket wheel mechanism
斗轮机构的驱动装置采用机械传动方式，设置超载保护装置，变频调速，斗轮挖掘力应根据现场实际条件及有关规范综合确定。斗轮体的结构形式为无格式，应采取防堵措施。斗刃应耐磨，斗齿采用铁...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Die funktionellen Vorteile der Feuerverzinnung, eine bleifreie spannungsarme Zinnschicht aufzubringen, die in situ eine harte intermetallischen Phase an der Grenzflache zum Grundmaterial bildet, sp...
-
译文摘录（保密内容以XXX代替）：
Chinese Group Gambles $4.4 Billion on Gaming Deal
中国财团斥资44亿美元，收购棋牌游戏公司
Chinese buyers’ interest in mobile gaming has led to another mega-deal, as a consortium led b...