-
作为一名新人,在一家专业翻译公司,要学的不仅仅是知识,更重要的是在一次次的翻译过程中积累自己的经验,寻找和发现自己的不足,并且努力的去学习和弥补。而且,翻译的时候,要面对许多不同行业的专业术语,许多行业或许是你从来没有接触到的,你要能够自己学习,提高自...
-
现在许多翻译公司应声而起,而北京品格翻译就是其中的一家佼佼者。在整个行业中,出现了非常多的稂莠不齐的问题,但是依然不能够阻挡我们所谓的翻译公司热,其实这个也是源自于客户的需求,因为现在很多人都会选择移民来满足自己工作或者生活方面的需求,因此翻译公司的这...
-
在很多时候,我们在选择翻译公司人员的时候,都会优先选择一些专业的翻译人员,但凡是听到自由翻译者这个名字,很多人就望而却步了,究竟自由翻译者的选择是好的吗,今天我们就来听听地道翻译公司的专业人员是怎么说的。
自由工作者的工作相对轻松,不是属于那种朝九晚五的...
-
最近一项关于东开普省法庭翻译情况的研究发现,法庭译员翻译水平的低下与翻译内容的不准确严重损害了当地法庭判案的公平与公正性。这一问题并非东开普省独有。南非翻译官协会主任Marion Boers对法庭译员翻译能力欠佳的问题表示担忧,“对译员的能力没有一个衡量标准,案件...
-
随着文化多元化的发展对外交流越来越频繁,语言也成为交流沟通中的最大障碍,无论是商务合作还是文化交流翻译人员的工作越来越重要。虽然文化教育的发展使每个人都有一定的外语基础,但是在某些专业领域如果缺乏专业的翻译人员将无法跨越语言的鸿沟。在翻译市场上充斥着各...
-
作为一家专业翻译公司,北京品格翻译公司一定是您最佳的选择。在翻译行业,法律翻译可谓是最难的一项,因为翻译人员不仅要有深厚的外语知识做基础还要有相关法律知识作为辅助。虽然很多翻译公司都打着法律翻译服务的旗号,但是否能真的提供专业称心的法律翻译就不得而知。
...
-
前段时间朋友公司和美国的一个外商合作建厂在外国的西南地区,当地虽然说是招商引资有各种的优惠政策,但是在环境评估方面毫不含糊。其实外商也很重视环境这一方面,然后就要求中方提供一份英文的环境影响报告书。谁知道朋友公司请的那个翻译对环境方面的翻译一窍不通,有...
-
现在国内的翻译公司有很多,还有很多英语专业的学生也在学习之外通过廉价翻译赚零花钱,但是在这么多选择中我还是坚持自己的选择—北京品格翻译公司。这家专业的翻译公司虽然比学生翻译贵很多,但提供的翻译也强很多。有的人说反正都是翻译讲究那么多干什么,俗话说内行看...
-
前段时间一张西安某翻译服务公司报价单的图片在微博上引起了热议,让人意想不到的是在中国的翻译服务市场上翻译工作收入如此丰厚,人们也玩笑的将这张图称为英语学习的“动力”。事实上就算翻译费用如此高昂,国内翻译市场仍然是供不应求,特别是同声传译方面简直是人才严...
-
一般人认为翻译不过是要求字词对应和语法正确就可以了,其实这样的观点是应试教育对我们影响的体现。因为国人外语教育发展的落后使得在考试中对合格的要求只是停留在基本合格就可以 了。语言都是有着自己的灵魂,不同的语言所表现出来的风格也是不同的。汉语一个字或一个...