首页> 品格优势> 翻译质量管控
  • 得益于完备的人员配置和16年的行业实践,我们已形成一套完整、务实的工作流程,并能确保提交给客户的各类成品译文质量均高于行业普通水准。
     
    翻译是一项对细节要求极高的工作。我们会为了一个词的准确译法花10分钟去查证;我们会为了“译其意,而非其形”花费额外的时间,对原文进行透彻的理解和分析,梳理出原文要表达的真实含义后,再译为目标语;我们会为了解决译文中的问题随时召开工作会议,对疑难问题进行“会诊”;我们的合伙人从每一个项目开始到完工,全程监控质量和进度,随时解决各类问题……