既然是口译，那么最重要的还是口语表达，我们最先要注意到的就是这方面的培养，如果有一些先天性的身体缺陷，如果能克服，那就还有努力的机会，如果，真的没有办法克服，那就真的没有必要在我这方面努力了，在我们的平常生活中，就尽量多看一些原声电影，不要看一下翻译过来的，其实最好的还是上面要有带翻译的文字，这样我们可以好好的修正自己。

重要的就是别人会考察你的词语运用能力，在很多方面都会有一些专业用语，其实我们不是很明白，但是这也要求我们翻译出来，这个时候我们就要大概的了解他的一些意思，所以这就要求我们平时多看一些书，并不是单一的书，涉及范围一定要广，这样才能满足我们对口译的要求 。

如果没有那些专业的术语，其实很多人都可以做口译，就比如只用在国外生活经验的人，但是他们为什么又不能成为口译员呢，主要是他们有的词语根本不能翻译出来，他们只会翻译一些生活用语。这就体现了口译的出色之处。
       本文由北京翻译公司品格翻译提供，未经允许，不得转载。