第一、意大利语

这种语言主要存在于意大利，这是一个特立独行的国家，难以用固定的思维去理解。意大利这个国家很具有个性，学习意大利这种小语种翻译的学生在就业时的规矩也不少。我国开设意大利语的院校比较少，也并不是年年都招生。同时，我国对于意大利的留学政策并不稳定，不像是法语、德语或者西班牙语一样有大量的归国的毕业生。所以，意大利语的学习者的竞争压力并不大，但就业的渠道不宽。

第二、俄语

我国开办俄语的院校有九十多所，如今讲俄语的国家也有十个左右。一位导游表示，如今比较稀缺的小语种翻译就是俄语，由此可见其影响力还是比较大的。我国许多已经开办了俄语的院校近最近几年并没有招生，但目前其就业整体上处于一种回暖的趋势。

第三、阿拉伯语

世界上讲阿拉伯语的国家在二十多个，主要是在西亚、东非和北非。阿拉伯语的毕业生的就业与石油等有关系，小语种翻译毕业生们的落脚点主要集中在中石化、中石油以及中海油等。阿拉伯语存在着明显的重男轻女的现象，女生要想在这方面有所发展，确实是不容易。

本文由北京翻译公司品格翻译提供，未经允许，不得转载。