首页> 真实译文展示
品格为李宁运动品牌提供高级翻译,内容《产品介绍》,语种:C-E
真实译文展示(如有保密内容均以XX代替)
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
 
 
MIX 同样是李宁已经具有十年的经典IP产品,并且荣获各项设计大奖。
MIX is another classic IP product of LI-NING with ten years of history, and has won various design awards.
 
MIX ACE是真正意义上的一鞋多穿,网状支撑套,内靴和一体式外中底。是一双三部分完全独立的产品。区别于以往的只是在外观上运用中国元素,而是真正将中国文化的精髓运用在结构设计中,受到中国建筑设计理念“榫卯”的启发,每个部分都不需要加工,可以真正意义上进行连接。三种不同穿着方式,并把鞋还原给了消费者本身,让消费者自己去选择搭配喜欢的色彩,满足不同场景的需要。
The MIX ACE is truly a multiple-purpose sneaker, with mesh support cover, inside boot and one-piece external midsole. It is a pair of shoes consisting of three completely independent parts. In the past, the Chinese elements were only used in the appearance, but this model truly applies the essence of Chinese culture in the structural design. Inspired by the Chinese architectural design concept of “mortise and tenon”, each part does not need to be processed separately and can be connected in a real sense. Three different ways are available to wear the shoes, and the shoes are at the disposal of consumers themselves. Thus consumers can choose their favorite colors to meet the needs of different scenarios.
 
MIX OG的初期产品理念:是创造一款可以让都市青年人发挥自己的想象,任意组合,随时随地搭配自己喜爱的色彩,在都市生活的各种场合都能穿着的鞋子。
The initial concept of MIX OG: Aims to create a shoe product that allows young people in cities to draw on their imagination, combine at free will, match their favorite colors anytime and anywhere, and wear on all kinds of occasions in urban life.

上一篇:品格为中国城市规划设计研究院(CAUPD)提供高级翻译,内容:《期刊摘要》,语种:C-E
下一篇:品格为生态环境部提供高级翻译,翻译内容:环境部宣教中心简介,语种:C-E。