首页> 真实译文展示
Engineering Advisory Company’s Services Introduction (ENG - CHI) 我们为国外大型工程咨询公司 提供商务类翻译(英译中),翻译内容:公司业务介绍。
译文摘录(保密内容以XXX替代)
 
Our clients operate in some of the most complex, technically-demanding and fast-paced industries in the world. They rely on us for consulting and advisory services that bring clarity, set the right agenda and ultimately deliver results. Relationships are at the cornerstone of our consultancy and advisory services. What sets us apart from other consultancies is our real-world experience.  Understanding the models and methodologies underpinning an approach is essential, but we also offer access to hundreds of thousands of hours of sector experience.  This helps us to spot risks and opportunities early and to apply the latest thinking to your specific sector’s challenges. 
客户所处的行业异常复杂,发展迅速,对技术要求极为严苛。依靠我们的顾问与咨询服务,客户可获得清晰的洞察,制定出恰当的日程规划并最终成功交付成果。合作关系是我们为客户提供顾问与咨询服务的基石。充分了解客户的目标和期望,并挑选出最合适的咨询专家以帮助他们步入正轨,在这中间,合作关系是关键所在。我们相信,合作关系对我们的顾问与咨询服务至关重要。我们的实践经验让我们在咨询行业中脱颖而出。了解某一方案的基本模型和方法论至关重要,而我们也积累了数万个小时的丰富行业经验。这有助于我们尽早发现风险和机遇,并将最新思维应用于您所面临的具体行业挑战。
 
Organizations operating in complex and often highly regulated environments trust our expert advice and ability to lead them through change, while providing expert project management support. Our clients are under increasing pressure to drive productivity, improve performance, and reduce costs.  We help them to create the structures, processes, technology and behaviours needed to turn their vision for a more streamlined operation into reality. Our management consultants provide independent advice and practical support to private sector companies, regulated industries, government departments and other public institutions. Our team identifies the unique drivers of change facing your organisation and works to develop the transformation programs and projects that will deliver the greatest benefits.
在复杂且监管严格的环境中运营的企业,信任我们的专业建议,也相信我们能够在为其提供专家级项目管理支持的同时,协助他们从容应对瞬息万变的市场条件。客户面临的压力与日俱增,他们需要驱动生产力、改善绩效并降低成本。我们帮助客户创建所需的结构、流程、技术和行为规范,将精简运营的愿景变为现实。我们的管理顾问为私营公司、受监管行业、政府部门和其他公共机构提供客观的建议和务实的支持。我们的团队可以确定您的组织所面临的独特变革驱动因素,并开发出可带来最大效益的转型计划和项目。

上一篇:09-09-09 品格与北京军区政治部达成合作,为其翻译81首军旅歌曲,发至各国使馆,庆祝中华人民共和国成立60周年。
下一篇:Chile Wine introduction translation (ENG - CHI) 我们为某大型跨国电商提供产品介绍翻译(英译中),翻译内容:葡萄酒介绍。