真实译文摘录（Sample of real translation）：
 
……
 
Elle précise qu'elle ne nie ni n'admet ces montants car, ils ne font objet ni de facturation ni de vérification et que c'est d'ailleurs pourquoi elle avait sollicité de ces derniers, la fourniture des éléments justifiant non seulement les prestations réalisées, mais aussi les frais y afférents ;
 
It clarifies that it neither denies nor admits these amounts, as they are neither invoiced nor verified. This is why it requested the partners to provide documentation not only substantiating the services rendered but also detailing the related expenses.
 
Cette situation a fait naitre entre elles un conflit pour la résolution duquel un protocole d'accord a été signé le 25 septembre 2023, aux termes duquel, entre autres, lesdites créances devaient faire objet d'une vérification par un cabinet indépendant d'audit financière et être acceptées par elle pour qu'elles deviennent certaines et exigibles a-t-elle soutenu.
 
This situation led to a conflict between the parties, which was addressed through an agreement signed on September 25, 2023. Under the terms of this agreement, among other provisions, the said claims were to be verified by an independent financial audit firm and accepted by the company for them to become definite and enforceable, it stated.
 
Pour toutes ces raisons, elles sollicitent de nous de constater en la forme que les moyens relatifs à la validité du protocole et au déséquilibre entres les parties constituent des contestations sérieuses et les déclarer irrecevables faute de pouvoir du juge des référés pour les apprécier.
 
For all these reasons, they requested that we formally recognize that the issues concerning the validity of the agreement and the imbalance between the parties constitute serious disputes and declare them inadmissible, as they fall outside the jurisdiction of the summary proceedings judge.
 
……
 
（品格翻译始终将替客户保密作为工作重点之一，以下经过审慎摘取的真实译文不涉及保密内容。PracTrans always regards confidentiality as one of our top priorities. The following carefully selected translation samples do not involve any confidential content.)