真实译文展示(如有保密内容均以XX替代)
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
2023年1月X日 —— 今天,北京忆恒创源科技股份有限公司(Memblaze)正式发布 PBlaze6 6930 系列 PCIe 4.0 企业级 NVMe SSD。PBlaze6 6930 系列面向企业高性能业务应用开发,有着 1600K/680K IOPS 的 4K 随机性能,具备更加丰富的企业级安全特性与更高可靠性,提供最高 30.72TB 容量点,可为云计算、大数据、人工智能等 IO 密集型应用带来更好支撑。
January X, 2023 — Beijing Memblaze Technology Co., Ltd. (“Memblaze”) today officially released the enterprise-class PBlaze6 6930 Series PCIe 4.0 NVMe SSD. The PBlaze6 6930 Series, developed for high-performance business applications of enterprises, offers 1,600K/680K random read/write (4KB) IOPS, presents more enterprise-class security features and higher reliability, and provides the maximum capacity of 30.72TB. All these features better support cloud computing, big data, artificial intelligence and other I/O-intensive applications.
PBlaze6 6930 系列企业级 NVMe SSD 采用176层 TLC NAND,在硬件设计、自研 MemSpeed 4.0 技术集的优化下,实现 IO 性能、能耗比的再次提升。
The enterprise-class PBlaze6 6930 Series NVMe SSD adopts 176-layer TLC NAND, and has been subject to the optimization of hardware design and independently-developed MemSpeed 4.0 technology set, which further propel the I/O performance and improve the performance per watt.
随着数据的爆发式增加,拥有海量数据的业务系统对大容量、高性能企业级 NVMe SSD 的使用需求也在增加。PBlaze6 6930 是目前少有的支持 25.6TB、30.72TB 大容量点的企业级 NVMe SSD,可在标准 2U 服务器上,带来超过 700TB 的存储容量,让客户以更少的硬件投入,实现存储容量、IO 性能、寿命、能耗比等核心指标的提升。
With the explosive growth of data, business systems with massive data have increasing demand for large-capacity and high-performance enterprise-class NVMe SSDs. The PBlaze6 6930 Series, one of the few enterprise-class NVMe SSDs that support large capacities of 25.6TB and 30.72TB, is capable of delivering 700TB+ storage capacity on a standard 2U server. Therefore, customers can enhance the core indicators such as storage capacity, I/O performance, lifetime endurance, and performance per watt with less hardware input.
……