第一、要听懂别人在说什么

口译从字面意思来理解就是口头翻译，可是口头翻译也必须要明白别人的意思，才可以翻译的出。否则就会本末倒置，弄清是非。

第二、要有优秀的文化基础，专业底蕴

看过温家宝总理回答外国记者提问的人，都会知道温总理总是习惯用一些文言文来代表中华博大精深的文化，并且说出一些用现在简单的话说不出的隐藏意思。所以，作为想要成为优秀口译者的人，必须要多多熟悉一些常见的文言文以及诗句的翻译，还要每天背短句短文，再是养成自己的翻译风格。

第三、要有心平气和态度

正如古文所说，师父领进门，修行看个人。可是个人的修养并离开不了个人的心平气和的态度，当你在翻译的时候，如果发现自己那里没听到，只能暂时先跳过去，因为这是口译，很快的一句话，如果你一直追究着那一个词汇，那你会因小失大。所以，在遇见这样的问题时候，先放过去。然后保持心平气和的态度，也不要急躁。

总而言之，正如我们所在电视上看的一样，我们只看到了别人优秀的一面，却看不到别人努力奋斗的一面，要想成为一个优秀的口译者，就要从自身文化素质，心理基础多下功夫!