真实译文展示（如有保密内容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
 
 
所评选的34项低碳技术涵盖了工业、建筑、可再生能源、交通、食物、供能等各个行业。如图所示，获得气候创行者称号最多的创新技术集中在可再生能源和工业领域，供能和建筑节能领域其次，这与气候创行者项目支持工业领域的低碳转型和可再生能源应用的目标是一致的。
The selected 34 low-carbon technologies cover industry, building, renewable energy, transportation, food, energy supply, among others. As illustrated, innovative technologies winning the most Climate Solver titles are concentrated in renewable energy and industry, followed by energy supply and building energy efficiency. This is consistent with the objectives of the Climate Solver Program of supporting the low-carbon transition and renewable energy application.
 
私营企业是气候创行者的主要来源，共计28家，占据了82%气候创行者。此外上市公司、中外合资和国有企业也出现在了气候创行者名单之中。
A total of 28 private firms (82%) were the primary source of Climate Solver Award winners. In addition, the Climate Solver list is also graced by listed companies, Sino-foreign joint ventures, and state-owned enterprises (SOEs).
 
92%的气候创行者拥有自己的授权发明专利、实用新型专利或软件著作权等知识产权。其中发明专利的数量如上图所示。整体来看，气候创行者企业在企业技术创新方面有不断进步。
92% of Climate Solver Award winners have their own authorized patents for invention, patents for utility models, or software copyright, among other intellectual property rights. The number of patents for invention is shown in the figure above. Overall, Climate Solver Award winners have been making steady progress in technical innovation.
 
WWF气候创行者项目当前的技术范围限定在可再生能源技术，也就是对应到赛道１的范围２减排。结合WWF自身业务，建议技术评选范围除了可再生能源技术，再添加赛道１和赛道３相关技术，也就是低碳节能技术和碳移除技术。
The WWF Climate Solver Program currently limits its technology scope to renewable energy technology, which corresponds to emission reduction in Scope 2 of Sector 1. In light of the businesses of WWF, it is advisable that WWF add relevant technologies under Sector 1 and Sector 3 (namely low-carbon and energy-saving technology and carbon removal technology) to its scope of technology selection, in addition to renewable energy technology.