真实译文展示（保密内容以……或XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with …… or XX)
 
……
 
集团概况
业务覆盖亚洲，美洲及欧洲
专注于高性能材料的研发，应用支持，生产及销售
致力于为客户打造高性能材料应用方案，及高品质定制化服务
 
グループ概要
アジア、アメリカ、およびヨーロッパと、ワールドワイドな事業展開
高性能材料の研究開発、アプリケーションサポート、製造、販売に特化
お客様に高性能材料のアプリケーションソリューションと高品質なカスタマイズサービスを提供することに尽力いたします。
 
核心能力
创新导向的专业研发团队
定制化配方，生产及包装
快速响应客户需求
全球原材料采购及自身树脂合成能力
配套工艺设备，UV固化设备和高精密点胶/锡机
 
グループのコア技術・サービス
常にイノベーションを志す専門技術開発チーム
生産及びパッケージングのカスタマイズ対応
顧客ニーズに対する迅速な対応
グローバルサプライチェーン
独自の樹脂合成技術
周辺設備、UV硬化装置、高性能ディスペンサー、はんだ付け装置
 
UV固化设备
可在数秒内固化粘合剂并实现高可靠性，适用于不同生产场景。
 
UV硬化装置
接着剤を数秒で硬化させ、さまざまな生産シーンに対応する高い信頼性を実現します。
 
高精密点锡机设备
使用高端非接触式喷射阀提升点锡的均匀度、产能和降低材料损耗，应用于高精密组装的工艺，如SIP封装、3D MID、MEMS封装等。
 
高性能はんだ付け装置
ハイエンドの非接触射出バルブを使用して、はんだの均一性、生産力の向上、および材料ロスの削減を実現する装置です。SIPパッケージング、3D MID、MEMSパッケージなどの微小精密組立プロセスに適用されます。
 
……