三钻立体环形LED灯组设计,晶莹璀璨脱颖而出,造型尽显华贵身份,钨光灯镜面电镀工艺灯唇提升尊荣品位。
Stereo annular LED lamp bank design is crystal-clear and brilliant, standing out from the crowd, with style revealing nobility and dignity, tungsten lamp speculum plating process lamp lip enhancing noble and honorable taste.
国际化双尾气管源自先进设计理念,完美臻于动态与静态相得益彰,层次感和线条感 激荡动感劲能,进 退之间吐纳雄厚力量。
Originating from advanced design idea, International bi-tail-gas pipe is perfect combination of dynamic and static state, the sense of layering and line can reflect powerful dynamics; it is of tremendous strength when advancing or backing.
清洁型四缸才有直喷发动机,CRDi高效清洁型电控高压共轨喷射系统和VGT可变截面 涡轮增压系统,能耗控制出众,高达310N.m的最大扭矩,全面跻身科技前沿。劲悍动力 源源不断迸发而出,欧IV排放标准(可随时升级为欧V排放标准),流畅柔顺的加速体验,转瞬间达到巅峰赢得先机。
With excellent energy consumption control and maximum torque as high as 310N.m, CRDi efficient and clean high pressure common rail fuel injection system and VGT variable area turbo-charging system are leading-edge science and technology. With continuous powerful dynamics, Europe IV discharge standard (upgraded into Europe V discharge standard at any time), and fluent and smooth speedup, it reaches the peak in a twinkle to win the time.
高强度车身结构设计,是尖端科技的完美展现,利用全新焊接技术和坚固材料打造,呈现更可靠、更完美的安全框架结构。同时,减小车身震动,材质更轻,驾驶更舒适,为中高级轿车制定全新安全级别。
High intensity design of vehicle body structure, a perfect demonstration of leading-edge science and technology, presents a more stable and perfect safety frame structure by adopting the brand-new welding technique and solid materials. Meanwhile, it can reduce the vibration of the vehicle body, provide light material and realize comfortable driving, developing a brand-new safety level for the intermediate car.
本文由北京翻译公司品格翻译提供,未经允许,不得转载。
上一篇:2011-5-20 品格接受安徽省马鞍山市招商局委托,为其提供招商文件翻译(中译英)。高效、优质的译文受到客户高度评价。
下一篇:2011-5-6 品格接受某航空公司委托,为其提供合同翻译。精准、专业的译文赢得客户高度认可。