AAA is one of the latest pocket watches to join BBB Special Reserve Collection. This fascinating timepiece features a case constructed from solid stainless steel with a step design bezel. The skeleton dial is cut away to reveal the elegant mechanical movement. It comes equipped with a 14 inch solid stainless steel chain.
AAA是BBB别珍藏款中的最新款怀表。这款精美怀表的外壳使用坚实的不锈钢压制而成,并配有分段设计的旋转表圈。透过镂空表盘可以看到精致的机芯。怀表配有长14英尺、坚实的不锈钢表链。
The FFF is a beautiful timepiece found in Stuhrling Original’s GGG Family. It features a solid stainless steel case with a skeletonized dial that shows off individually applied numerals and an ST-90050 automatic movement. With the FFF Watch Set, an additional strap with quick change pins is included, which allows you to mix and match your styles by color.
精致的FFF系列手表来自BBB的GGG系列。手表坚实的不锈钢表壳和镂空设计表盘,采用了单独粘贴的数字和ST-90050自动机芯。FFF系列腕表附送的表带,配有快速更换插针,您可以根据自己的风格搭配不同颜色的表带。
BBB EEE is a proud member of the Water Sports Collection. This diver style timepiece features a solid stainless steel case with a unidirectional ratcheting bezel. The dial conveys a simple elegance with large Arabic numerals, baton indices, and a matte finish that makes it easy to read, even at depths of up to 200 meters! The EEE comes equipped with a solid stainless steel bracelet.
BBB的EEE系列是水上运动系列产品之一,是我们引以为傲的一款腕表。这款潜水表采用坚实的不锈钢表壳和单向棘轮旋转表圈。表盘使用大的阿拉伯数字、棒形刻度和磨喷砂面,呈现出一种简单的优雅,并且易于读取时间,即便是在200米深的水下!EEE配有坚实的不锈钢表链。
The DDD timepiece is part of the sporty CCC Family. It has a magnificent sporty and classy style with its matte finish dial. The bezel is fixed stainless steel with a brushed finish. This timepiece exemplifies how a sporty watch should feel and look. It is powered by a strong Swiss Quartz movement and is housed in a stainless steel case. The hands and markers are hand applied baton style hands with luminous fill. It has a daily and monthly calendar that is set with a push piece corrector. Another amazing feature it has is its tachymeter to time speed or travel time. The timepiece has a beautiful stainless steel link bracelet. It opens and closes with a push button deployant clasp by squeezing the sides to open it. You can change the size of the bracelet by taking off links.
DDD属于CCC动感腕表家族。该系列腕表具有高贵、动感、经典的风格特点,采用喷砂面表盘。表圈为经过刷面处理的固定不锈钢。该款手表充分体现了运动腕表的气质和外观。该款手表采用强大的瑞士石英机芯,配有不锈钢表壳。手表的表针和时标均采用手工制作的夜光棒形刻度。表盘上可显示日历和月历,可通过一个按下式校正器校正。该款手表的其他出色功能包括测速仪、计时器或行走时间。该款手表配备精美的不锈钢链节表链。手表配有按键式锁扣,通过按下侧边可以打开。可取下链子,调整表链的尺寸。
本文由北京翻译公司品格翻译提供,未经允许,不得转载。
上一篇:2015-3-10 品格为某外资公司提供钢构件翻译,翻译内容:隐蔽工程记录,翻译方向:中译英。
下一篇:2015-3-4 品格为国家科研单位提供专业性极强的空间技术资料翻译,翻译方向:中译英。客户对我司译文给予高度肯定。