译文摘录：

 

微软已于10月30日停止零售Win7业务
MS가 10월 30일 Window7 소매 판매 종료함

-据微软网站的一份通知显示，该公司已经悄然终止了Windows 7许可零售业务。微软在该公司网站上发布了向零售商和原始设备制造商（OEM）停止销售Windows 7许可的相关政策。

-目前从微软相关的更新内容来看，事实上该公司早在今年10月30日就已经终止了Windows 7许可的零售业务。网站内容还显示，微软将于2014年10月30日“停止销售针对PC的预装版Windows业务”。

-MS사가 자사 홈페이지를 통해 윈도우7의 소매 판매 종료를 밝힘. MS사는 홈페이지를 통해 소매업체와 설비제조업체(OEM)에 윈도우7의 판매 허가 종료에 관한 방침을 밝힘.
-현재 MS의 업데이트 상황을 보면, 윈도우7의 소매판매는 이미 10월30일부로 실질적으로 종료됨. 공지에는 PC제조업체의 윈도우7 탑재 서비스를 2014년 10월 30일 종료한다는 내용도 포함됨.