XXX is designed to give a permanent hold on transparent and solid indoor surfaces like glass. It is practically invisible.
产品描述:
XXX几乎是无形的,用于将物体永久固定在透明的室内固体表面(如玻璃)上。
Scissors are all you need
XXX has been created for use on transparent and solid surfaces like glass. This double-sided tape gives you the chance to design your own mounting situation without tools. Under optimum conditions, a 10 cm strip can hold up to 2 kg. Perfect for surfaces like glass, windows or acrylic where drilling or hammering is not an option. Just a pair of scissors and this roll are all you need to get your objects up on the wall permanently.
只需一把剪刀
XXX用于透明的固体表面(如玻璃)。您可以使用该双面胶带自行设计安装,,无需使用任何其他安装工具。在最佳条件下,每10cm胶带可承重2 kg。在不适宜钻孔或锤击的表面(如玻璃、窗户或亚克力等),它是最佳选择。只需一把剪刀和一卷胶带就能把物体永久固定在墙上。
How to remove
XXX is designed for a permanent hold – not removed. If you have to, however, tear it off carefully and parallel to the surface. You can remove any residue with XXX.
The XXX is a double-sided tape for smooth surfaces. For solutions to mount outdoors, in bathrooms and other rooms indoors, please use the XXX Product Finder.
如何清除
XXX用于永久固定 ,不易清除。但如果需要清除,请您平行于粘合表面,小心撕掉。可用XXX专用清除剂去除残留。
XXX是适用于光滑表面的双面胶带。关于室外、浴室和其他室内房间的适用安装方案,请使用XXX产品查询器进行查询。
上一篇:2017-3-12 品格翻译继续为北京市发改委提供高级翻译,翻译方向:中译日。翻译内容:分享经济。
下一篇:2017-2-12 品格翻译继续为一家以色列公司提供高级翻译,翻译方向:英译中。翻译内容:法律材料(委托函)。