我国第三代太阳能发电技术产业化发展获得重大突破。由青岛哈工太阳能股份有限公司建设的２００ＫＷ高倍聚光太阳能示范电站日前并网发电并获得国家权威部门认证，这是国内第一个按照商业化运营建设，且并网发电、投入运营的高倍聚光太阳能电站，也是目前国内转换效率最高的并网太阳能发电站。

中国の第3世代太陽光発電技術産業化の発展は、重大な成果を遂げた。青島哈工太陽能股份有限公司が実施した200ＫＷ高倍集光式太陽光実証発電所は先般、電力網に接続して発電し始まり、かつ国の権威的部門より認証された。これは、中国初の商業化運営パターンで建設された、電力網に接続して発電する高倍集光式太陽光発電所であり、中国のいままでの転換効率が最も高い電力網に接続した太陽光発電所でもある。

青岛哈工太阳能研究院院长杨书华介绍，高倍聚光太阳能发电技术被称为第三代太阳能发电技术，与目前广泛采用的晶体硅、薄膜太阳能发电技术相比，具有发电成本低、土地使用面积少、发电效率高、工作温度宽、能量偿还时间短、效率可持续提升等优势。

青島哈工太陽光研究院の楊書華院長によると、高倍集光式太陽光発電技術は、第三世代太陽光発電技術と呼ばれ、広く応用されている結晶シリコン、薄膜太陽光発電技術に比べ、発電コストが低く、土地使用面積が少なく、発電効率が高く、作動温度範囲が広く、エネルギーペイバックタイムが短く、効率が持続的に向上できるなどの優位性を持っている。

青岛哈工太阳能公司依托哈尔滨工业大学青岛太阳能研究中心，对太阳能发电技术进行了深入研究，掌握了太阳能发电的高效率算法和大功率高精度跟踪控制等核心技术。在此基础上，成功研发出了低成本和高效率的大功率太阳能发电系统。据介绍，这一发电系统采用光学组件将阳光聚集到面积小的高效率三结砷化镓太阳能电池面上，聚光倍数高达５００倍以上；大功率跟踪控制技术控制精度可达０．１度；能对风速进行精确测量，抗风能力强，这些技术都达到了国内领先和国际先进水平。

青島哈工太陽能股份有限公司は、哈爾浜工業大学青島太陽光研究センターに頼って、太陽光発電技術を深く研究し、太陽光発電の高効率アルゴリズム及び大仕事率?高精度のフォローコントロールなどのコア技術を掌握した。更に低コストで高効率の大仕事率太陽光発電システムを開発した。紹介によると、同発電システムは、光学モジュールで太陽光を小面積の高効率triple-junctionガリウムヒ素太陽光電池表面に集中しているが、その集光倍数は５００倍以上にも達す。大仕事率フォローコントロール技術は、コントロール精度が０．１度に達しており、また風速度を精確に測定でき、抗風能力が強い。これらの技術はすべて中国トップレベル及び世界先進レベルに達した。

本文由北京翻译公司品格翻译提供，未经允许，不得转载。