工业和信息化部批准《 混合动力电动汽车类型》 等438 项行业标准，其中：汽车行业标准6 项、轻工行业标准58 项、化工行业标准133 项、石化行业标准3 项、黑色冶金行业标准49 项、黄金行业标准2 项、有色会属行业标准105 项、稀土行业标准6 项、建材行业标准68 项、民爆行业标准8 项；批准《 金属锰（1 ）》 等28 项行业标准样品，其中：黑色冶金行业标准样品26 项、有色金属行业标准样品2 项；批准《 光学树脂眼镜片（QB 2506 一2001 ）》 等2 项轻工行业标准修改单；以上28 项行业标准样品及2 项标准修改单，现予公布，自公布之日起实施。

工業情報化部は「ハイブリッド電気自動車類型」など438 項の業界標準を承認したが、そのうち、自動車業界標準が6 項、軽工業界標準が58 項、化工業界標準が133 項、石油化学業界標準が3 項、鉄金属業界標準が49 項、黄金業界標準が2 項、非鉄金属業界標準が105 項、レアアース業界標準が6 項、建材業界標準が68 項、民爆業界標準が8 項ある。「金属マンガン（1 ）」 など28 項の業界標準サンプルを承認したが、そのうち、鉄金属業界標準サンプルが26 項、非鉄金属業界標準サンプルが2 項ある。「光学樹脂レンズ（QB 2506 一2001 ）」 など2 項の軽工業界標準修訂書を承認した。ここに、上記の28 項の業界標準サンプル及び2 項の標準修訂書を発表するが、発表日から実施される。

以上汽车行业标准由中国计划出版社出版，轻工行业标准由中国轻工业出版社出版，化工行业标准由化工出版社出版，石化行业标准由中国石化出版社出版，黑色冶金行业由冶金工业出版社出版，黄金、有色金属及稀土行业标准由中国标准出版社出版，建材行业标准由建材工业出版社出版，民爆行业标准由中国兵器标准化所出版。

上記の自動車業界標準は中国計画出版社により出版され、軽工業界標準は中国軽工業出版社により出版され、化工業界標準は化工出版社により出版され、石油化学業界標準は中国石化出版社により出版され、鉄金属業界標準は冶金工業出版社により出版され、黄金、非鉄金属及びレアアース業界標準は中国標準出版社により出版され、建材業界標準は建材工業出版社により出版され、民間用爆発物業界標準は中国兵器標準化所により出版される。

本文由北京翻译公司品格翻译提供，未经允许，不得转载。