译文摘录：

1.2 炼厂含油污水的水质分析 Water Quality Analysis of Oily Sewage in the Refinery
2.1 预处理部分P&ID图 Pre-Treatment Part P&IDs (LINE I)
I. 隔油池单元 Oil Trap Unit
2. 隔油池设计校核计算 Oil Trap Design Review, Check and Calculation
2.1.2 池体主要结构参数 Main Structure Parameters of the Pond
2.2.1 设计的基础条件 Basic Design Conditions
2.2.2池体主要结构参数 Main Structure Parameters of the Pond
2.2.3设计控制指标分析 Analysis of Design Control Indicators
2.3.3设计控制指标分析 Analysis of Design Control Indicators
3.技术改造思路 Thinking of Technical Modification
4.1链板式刮油刮泥机技术说明 Specifications of Chain Plate Oil and Mud Scraper
4.2集油管技术说明 Specifications of Oil Manifolds
4.2.3 主要零部件材质 Materials of Main Components and Parts
4.2.4电气控制系统 Electrical Control System
4.3排泥阀（盖阀）技术说明 Specifications of Mud Valves (Bonnets)
2.加药装置主要设计参数 Main Design Parameters of the Dosing Unit
3.2NaOH加药装置 NaOH Dosing Unit (PK-121/118 A/B/C)
3.3混凝剂（PAC）加药装置 Coagulant (PAC) Dosing Unit (PK-121/119 A/B/C)
6.5PAC加药装置工艺流程图 Coagulant (PAC) P&IDs (PK-121/119 A/B/C)
2.气浮池工艺设计计算 Floatation Pond Process Design Calculation
5.2加压溶气系统 Pressurized Dissolved Air System
5.3 悬臂式中心传动刮渣机 Cantilever Center Transmission Slag Scraper
7.1悬臂式刮渣机 Cantilever Slag Scraper (P-03)
7.3溶气水泵 Dissolved Air Water Pump (P-01A/B)
7.4常闭电磁阀 Normally Closed Solenoid Valve (E-03)
9.1气浮设备单元P&ID图 Floatation Equipment Unit P&IDs (PK-121/111A/B)
9.6气浮设备单元刮渣机部分刮油刮渣系统结构图 Floatation Equipment Unit Slag Scraper Part, Oil and Slag Scraper System Structure Drawing
V. 水下设备防腐说明 Instructions of Underwater Equipment Anticorrosion
3.2集油管防腐方案 Oil Manifold Anticorrosion Plan
3.4排泥阀防腐方案Mud Valve Anticorrosion Plan
4.3刮油刮泥机防腐方案 Oil and Mud Scraper Anticorrosion Plan
4.4排泥阀防腐方案 Mud Valve Anticorrosion Plan
VII. 曝气系统技术方案 Aeration System Technical Plan
2.1生物氧化池硝化区运行条件及设计条件 Operation Condition and Design Condition of the Nitrification Area of Biological Oxidation Pond
2.4.2管式曝气器微孔主体材质的选择 Selection of Microporous Body Material of Tube Aerator
3.1曝气器主要参数Main Parameters of Aerator
VIII. 污泥脱水单元技术方案 Technical Plan of Sludge Dehydration Unit
3.1沉降离心机设备配置说明 Instructions on Sedimentation Centrifuge Allocation
3.1.1卧式螺旋沉降离心机主要配置和性能参数 Main Allocations and Performance Parameters of Horizontal Screw Sedimentation Centrifuge
3.1.4离心脱水机主要制造和检测标准 Main Manufacturing and Inspection Standards of Centrifugal Dehydrator
3.1.5机械性能承诺 Commitment to Mechanical Performance
3.2辅助设备说明 Instructions on Auxiliary Equipment
5.1污泥浓缩机结构图 Sludge Densifier Structure Drawing (PK-121-115)
5.4污泥浓缩机土建条件图 Sludge Densifier Civil Condition Drawing (PK-121-116)

本文由北京翻译公司品格翻译提供，未经允许，不得转载。