It is hard to exaggerate the impact of mobile data and video traffic, yet the network must be continuously available despite all challenges, including the pressure on costs and the need for new sources of revenue. With millions of applications – including ever expanding sources of video, music, and TV traffic – the demands and risks to the network continue to explode.
我们很难夸大移动数据与视频流量的影响，但即便存在各种挑战，比如成本压力和对新收入来源的需求，网络仍必须持续可用。网络中有数百万个应用程序，包括日益扩大的视频、音乐与电视流量，使网络的需求与风险与日俱增。
With the focus on the packet core and its evolution, Crossbeam recently tested the performance of Crossbeam in 4G-LTE networks. The results show it is more important than ever to secure of the network, without impacting performance. The GPRS network is subject to attack from public vectors, such as DDos, trojans, viruses, and bots; the Roaming Partner interface is subject to spoofing attacks; and the HLR is subject to flooding attacks.
针对分组核心网及其进化过程，近期，Crossbeam在4G-LTE网络中测试了Crossbeam的性能。测试结果显示，在不影响性能的情况下，对网络的安全防护具有史无前例的重要性。GPRS网络容易受到公共载体的攻击，例如DDos、木马、病毒和自动机器人病毒等；Roaming Partner接口容易受到欺骗攻击；而HLR则易受到大流量攻击。
Business communication has changed-we are now mobile and highly interactive. And the volume of data traversing mobile networks has skyrocketed. Preparing for that data is a daunting job, and Crossbeam recently measured the X80-S performance in an emulated real-world mobile network. The results – validated by EANTC.
商业通信以发生变化——我们现在已经进入了移动和高度互动的时代。移动网络中传输的数据激增。数据的准备是一项繁重的工作，近期，Crossbeam在模拟真实移动网络中测试了X80-S的性能。测试结果得到了EANTC的验证。
Crossbeam has worked with over 30 mobile operators globally to secure, optimize and control the mobile subscriber traffic in the GRPS core for 2G/3G and Evolved Packet Core (EPC) for 4G/LTE networks. See how Crossbeam is securing the Gi and Gp interfaces and translating between IPv4 with Large Scale NAT to IPv6.
Crossbeam曾与全球30家移动运营商合作，保护、优化和控制GRPS 2G/3G核心网络和4G/LET网络分组核心演进的移动用户流量。查看Crossbeam如何为Gi与Gp接口提供防护，并将具有大规模NAT的IPv4转换为IPv6。

译员：阿龙（品格综合类资深英语翻译）

本文由北京翻译公司品格翻译提供，未经允许，不得转载。