译文摘录(鉴于保密要求，敏感内容以“X”代替)：

       节能门窗工业园
       节能门窗工业园包括河北奥润顺达窗业有限公司、顺达墨瑟公司、北京科尔建筑节能技术有限公司（德国爱屋公司合作伙伴）、河北知泽建材有限公司（德国巴斯夫集团合作伙伴）等门窗幕墙及配套企业生产园区，形成以门窗产品为龙头，拉动上下游配套产品同步发展的完整产业集群。

Energy-saving Win-door Industrial Park
Home to the production zones of enterprises specializing in door & window, curtain wall and supporting products, including Hebei Orient Sundar Windoor Co., Ltd., Sundar Moser Co., Ltd., Beijing Cole Building Energy Saving Technology Co., Ltd. (partner of Alulux Beckhoff GmbH. Co. KG) and Hebei Zhize Building Materials Co., Ltd. (partner of BASF SE), the Energy-saving Win-door Industrial Park develops a complete industrial cluster that drives the simultaneous development of upstream and downstream supporting products through the mainstay products of doors and windows.

国家企业技术中心
国家企业技术中心由国家发改委、科技部、财政部、海关总署、税务总局联合批准，作为中国门窗行业首个国家级企业技术中心，门窗城已经成为中国门窗科技创新研发的高端平台。
National Enterprise Technology Center
Jointly approved by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Finance, the Generational Administration of Customs and the State Administration of Taxation, the National Enterprise Technology Center is the first-ever state-level enterprise technology center in China’s door & window industry, making the CIWC a high-end platform in China that focuses on the R&D in the door & window technology.

国家门窗幕墙实验检测中心
国家门窗幕墙实验检测中心是门窗城与中国建筑科学研究院合作设立的国家级建筑门窗、幕墙产品实验检测专业机构。提供门窗各项物理性能实验及检测服务。为规范产品标准化、节能化，保证产品质量发挥关键性作用。
National Door Window Curtain Wall Test Center
As a state-level professional experiment and testing body of window, door and curtain wall products jointly built by the CIWC and the China Academy of Building Research, the National Door Window Curtain Wall Test Center provides such services as testing and detecting the physical properties of door & window, and plays a critical role in ensuring that the products are consistent with standards, energy efficient and qualified.

海关保税仓储物流中心
由中国海关授权设立，开展货物仓储监管、保税货物查验、国际物流配送、出口贸易加工和物流信息处理等业务。建有保税监管仓库、普通货物仓库、堆场以及生产厂房，构建“前店后厂”、“前店后库”的门窗产业链运营新模式。
Bonded Warehouse and Logistics Center
Set up with the authorization of the China Customs, the Bonded Warehouse and Logistics Center delivers a wide array of services, including monitoring goods storage, examining bonded goods, international logistics and distribution, processing for export trade, and logistics information processing. Equipped with bonded warehouse under supervision, general warehouse, storage yard and workshop, the Center forms a new operational mode of the door & window industrial chain that is featured by “exhibition hall at the front, and factory and warehouse behind”.