HOME PAGE>   Hands-on Cases
2016-6-26 品格翻译继续为某知名科技公司提供高级英语翻译,翻译方向:中译英。翻译内容:生命科学。
译文摘录(保密内容以XXX代替):

       
细胞免疫疗法

Cellular Immunotherapies

操作说明:

Operating Instructions:

将手放在感应区启动演示装置;观看细胞免疫疗法的流程演示。

Put hand on the inducing zone to start the presentation device; watch the process demonstration of cellular immunotherapies.

生命的密码

The Code of Life

操作说明:

Operating Instructions:

1 点击屏幕,通过脸萌模式绘制父母头像;观看上方显示器完成的父母头像。

1. Click the screen and draw parents’ head portraits through MYOTee-like pattern. Watch the completed parents’ head portraits on the upward displayer.

2 观看中间的DNA灯带的传动效果。

2. Watch the transmission effect of the middle DNA light.

3.观看根据绘制的父母头像后所形成后代样貌,并了解外表特征与基因的关系。

3. Watch the offspring’s appearances formed by the parents’ head portraits, and know the relation between appearance characteristics and genes.

4 拉动绳子,观看微观世界的基因故事。

4. Pull the rope to watch the story of gene in the micro world.

 

人类基因图谱

Human Genetic Map

操作说明:

Operating Instructions:

1 点击屏幕,了解各个时期有关人类基因组的事件;

1. Click the screen to know the events about human genome in different periods.

2 点击放大或滑动观察区的中国人基因图谱,观看对应部位的基因图谱;

2. Click to enlarge it or slide the Chinese people’s genetic map in the observation area to watch the genetic map in the corresponding part.

3 观看视频并翻转图文板阅读,了解人类基因组计划所带来的未来影响。

3. Watch the video and turn over the image-text board to read, to know the future influences brought by the Human Genome Project.

小麦增产的秘密

The Secret of Wheat Yield Increase

操作说明:

Operating Instructions:

1 观看小麦信息说明牌;

1. Watch the illustration plate of wheat information.

2 按下按钮选择两种不同品种的小麦进行杂交。

2. Press the button and choose two different breeds of wheat to hybridize them.

大脑的一生

The Whole Life of Brain

操作说明:

Operating Instructions:

1 触摸感受不同时期大脑的特点;

1. Touch and feel the characteristics of brain in different periods.

2 选择一个时期的大脑模型放在天平上称重;

2. Choose a brain model in a certain period and weigh it on the scale.

3 观看多媒体视频,了解大脑发展的故事。

3. Watch the multimedia video to know the story of brain development.

脑功能地图

The Map of Brain Function

操作说明:

Operating Instructions:

1 将大脑模块放在指定区域;观看知识视频介绍;

1. Put the brain module in the designated area; watch the knowledge video introduction.

2 点击进行脑锻炼互动游戏;观看知识视频;

2. Click to play the interactive games of brain exercise; watch the knowledge video.

3 观看知识视频;点击屏幕进行记忆测验游戏;

3. Watch the knowledge video; click the screen to play the memory test game.

4 挥手进行神经元投影互动游戏;

4. Wave hand to play the neuron projection interactive games.

感知脑电波

Perceive Brain Wave

操作说明:

Operating Instructions:

1 戴上脑电波耳机,按下开始按钮,观察自己的脑电波;

1. Wear the brainwave headset, press the start button and observe your own brain wave.

2 观看知识视频。

2. Watch the knowledge video.

上一篇:2016-6-29 品格翻译继续为某知名文化公司提供高级阿拉伯语翻译,翻译方向:中译阿。翻译内容:中国古代社科文化。
下一篇:2016-6-20 品格翻译继续为某知名律所提供高级英语翻译,翻译方向:中译英。翻译内容:《关于我国信息保护的合规要点与法律分析》。