Doris is of prudent, patient and meticulous personality. With a sharp sense and excellent understanding of language, as well as strong writing competence in Chinese and English with a good grasp of both languages, Doris is able to translate to and from both Chinese and English. Doris boasts a wealth of translation experience and pays much attention to details in the translated texts. Doris is good at CHI-ENG/ENG-CHI translations of materials relating to news, finance, literature, laws, transportation, energy, environmental protection, insurance, and so on, especially news, laws and insurance.
Doris now serves as the chief English translator and expert of PracTrans, and meanwhile takes charge of training and management of new recruits.
Translation Cases
A large financial media group: Daily news translations
A global video monitoring technology firm: Translations of technical documents
A famous urban transportation research center: Translations of urban planning study reports
A renowned law office: Translations of various contracts
A multinational insurance company: Translations of insurance materials
An art institution holding Chinese and foreign art exhibitions: Translations of art-related documents
A large private Chinese investment group: Translations of documents on investment and business
Educational Background
North China Electric Power University (a national key university of “Project 211” and “Project 985”)
English major ∣ Bachelor's degree
TEM8∣CATTI