翻译热线:(86 10) 5979 9298

biz@practrans.cn

品格翻译服务范围


品格多语种笔译

涵盖35个语种的中译外,外译中和外译外笔译服务。品格翻译根据客户的不同需求,提供2种翻译模式:高级翻译母语级翻译。高级翻译由中国译员完成,译文准确、通畅。母语级翻译由母语为目标语言的译者完成(比如中译英,由英美籍译员翻译),译文准确、地道。


多语种国际会议同传服务

同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),是译员通过专用同传设备,在不打断讲话者发言的情况下,连续不断地将讲话内容传译给听众的一种即时口译(边听边译)。同传过程须由2位译员轮换进行。目前,世界上95%的高端国际会议采用同声传译。


专业的同传设备租赁服务

和交传不同,同传需借助专业设备来完成。同传设备包括:主机设备(含中央控制器、红外发射机、红外发射主板、译员工作台、译员用高质量动圈耳机),同传间,红外无线接收机,无线耳机,高质量麦克风。和同传设备搭配使用的还有扩音设备,包括功放、音箱等。


品格音频、视频翻译

借助优秀翻译团队和专业视频制作团队的紧密协作,我们可以将各语种音频、视频文件转换成客户需要的目标语言文件。从音、视频的文字整理,文字翻译,字幕转换/添加到配音合成,我们为客户提供一条龙服务。


图文排版设计

依靠专业的图形图像软件和排版软件,如FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、 Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint等,我们为客户提供完整的DTP服务,括文字排版、图片制作、图文编辑合成、页面美工、创意设计。